国内好像开放F签证了

这个声明的翻译也太生硬了,不能请个好点儿的中翻吗

1赞

The Secretary’s decision to except students and academics who have been present in China and other countries covered by these restrictions is a testament to the fact that the United States welcomes foreign students and scholars, including from China.
没提具体签证类型,不知道是否包括J。

J都是间谍呀,又不能给美国带来收入,不可能松绑的。

据说国内签证预约系统把F分成了graduate/phd和undergraduate两类,不知道是为了公平分配名额还是针对性审查…

我觉得h更有希望开放,比j快,特别是学术圈的h签。

1赞

除去b签,f,j,h,o等等怎么弄怎么分都人手够。

还行,我不太喜欢太通俗化和网络化的公文,但是现在这个趋势我觉得是有的。

那这个意思是说continuing student/sevis transfer student可以直接去吗?

“This means students who have been present in China are now excepted from COVID-related travel restrictions, imposed under Presidential Proclamations, on traveling to the United States for academic programs that begin on or after August 1, 2021. If they are otherwise eligible, these students may be issued visas. ”

个人感觉还是有最早提前30天的限制。坐等官方解释。

安克雷奇同款翻译:joy:


朋友圈看到的,希望不是针对性审查:joy::joy::joy:

应该是 本科可以一次性给了 研究生phd就看专业了 敏感专业每年check每年都得renew

我比较在意他的用词,研究生/博士生签证,其他类别
F签证没有分类的,他说的像是两种签证了,意欲何为?要发出不同的签证,不同的条件了吗?
希望只是他的用词问题,或者我想多了

opt可以回国续签嘛

去墨西哥续签不香么?