论坛里奇怪的中文翻译

哈哈哈哈 我来分享一个我看到几个奇怪的翻译(纯娱乐性):
人与身体?哈哈哈哈
image

Flag? :joy: :joy: :joy:
image

使用违法?哈哈哈哈哈

感觉像是开源做多语言的时候直接扔进了谷歌翻译哈哈哈哈,不过话说大部分都满准确的,不知道是我们版主辛苦更改还是谷歌翻译越来越牛逼了

哈哈哈应该都是开元志愿者贡献的翻译 其中有些志愿者偷懒拿机器翻译了吧:joy:

:new_moon_with_face: 不是你写的么

所以这个论坛背后的系统是定时更新的吗,跟系统打补丁一样?

嗯就是个开源项目 经常有更新可以用

哈哈哈好的,可能过一阵子奇怪的翻译就被patch了