Hyatt的9k升豪华套,现金部分到底以啥作为基准?

版上的各位大佬/大爷/老爷们大家吼哇!疫情之下大家一定有很多点数想烧对不对。

在下想订个明年初的夏威夷烧(zhuang)点(bi)之旅,于是乎盯上了某家Hyatt;但是因为全P要求点数太多了,于是乎想用现金入住加9k点数的方式升级到豪华套爽一下。但是刚刚在预定的时候发现,Hyatt订房中心说酒店给出的rate是Partial Oceanview Club的standard rate加9k点。这比最最普通的房型一晚高出了足足200刀;比最低级别的景观房也高了100多刀。

而我看了WoH的T&C,上面对这一类预定的现金价部分似乎说的比较模糊。
原文见此:https://help.hyatt.com/en/hyatt-terms/world-of-hyatt-terms.html#/IIB
有两个地方提到了这一类的预定:
Room Upgrade Awards: “In order to redeem a Suite Upgrade Award at a Hyatt resort, a Member must pay the Standard Rate for a minimum of a deluxe room (such as partial ocean view, ocean view, slope view, Dreamcatcher or Sunrise room, etc.).”
Points + Cash Awards: “Points + Cash Awards may be redeemable for standard rooms, Standard Suites, or Premium Suites as identified during the award-redemption process. A limited number of rooms may be allocated for these awards, and availability may vary by hotel and resort.” “Points + Cash Awards can be redeemed for Standard Suites and Premium Suites only by contacting a Hyatt Global Contact Center.”

如果按前者的定义,那么套房的价格应该是用一个最基础的景观房的standard rate作为现金部分的rate,再加上9k点;而如果按照后面C+P的定义,似乎酒店可以调整的空间就很大了(比如说拿个行政海景房的rate作基准)。

不知道有没有哪位大大之前因此跟Hyatt谈过心的?或者是有没有哪位法律界的行家可以来帮忙分析一下?虽然我能理解夏威夷这种地方酒店都一个比一个能从住客身上榨出油水,但是似乎我碰到的这个情形与大家一直以来理解的9K升套比,酒店似乎太狠了?

Update:打了好几个电话给Hyatt hotels,包括预定部门和WoH的会员专线,他们都是一口咬定用分数升套应该apply C+P的terms and conditions,感觉6k/9k升套这个玩法以后油水不大了